Author: Cifariello Ciardi
From: Musica nova 93
Year: 1993

Fabio Cifarerielo Ciardi - Finzioni - Třetí cenu získala skladba, která ve svém kompozičním záměru spojuje "živého" interpreta s doprovodem elektroakustických zvuků. Je to dílo italského skladatele a hudebního vědce Fabia Cifariella Ciardiho, nazvané "Finzioni", "Smyšlenky" pro sólové housle a magnetofonový pás. Autor se teoreticky i prakticky věnuje zejména mikrointervalové kompoziční technice, kterou za pomoci počítače uplatňuje i v této skladbě. Dílo bylo realizováno v roce 1991 ve známém středisku pro vznik a výuku computerové hudby IRCAM v Paříži. Ciardi se při kompozici inspiroval stejnojmennou novelou Jorge Luise Borgese. Originální verze skladby je určena pro kvadrofonní reprodukci, pro soutěž dodal autor kompletní nahrávku ve stereofonní úpravě. Na housle hraje Michele Chabot.

Third price adventitious composition, which in his compositional sight join "hot" interpreter with company audio sound. It is work Italian composer and musical scientist Fabio Cifariello Ciardi, named "Finzioni", "moonshine" for solo violin and tape. Author with abstractedly also virtually apply to especially microintervall compositional technology, which with the help of computer exert also in this composition. Work was realized in 1991 in known center for rise and tutorial computer music IRCAM in Paris. Ciardi with at composition inspire from novelette of Jorge Luis Borgese.
Original version composition is determination for qudrophonic reproduction, for contest delivered author full recordings in stereophonic edits. On violin played Michele Chabot.