|
Klavír z anglickej ambasády (Michal Murin)
Osud klavíra, ktorý kopíruje osud jeho majiteľa: O devastácii klavíra sociálne zruinovaného violončelistu a muzikológa.
Pôvodne vytypovaný klavír pre hudobný projekt THE LEFT HAND OF THE UNIVERSE bol majetkom hudobného skladateľa, muzikológa, interpreta a významnej postavy slovenskej improvizovanej hudby Milana Adamčiaka. Jeho klavír však nedopatrením nabral také obrátky zruinovania, že už o klavíri nemôže byť ani reči. Po presťahovaní Adamčiaka do jeho staromládeneckého bytu po druhom rozvode sa jeho klavír dočasne ocitol v úschove u slovenského výtvarníka, ktorého sa ani neoplatí menovať. Po troch rokoch, keď sme prišli po klavír, nám oznámil, že drevené časti už neexistujú a jeho manželka dodala, citujem: „Sme radi, že sa nám ich podarilo spáliť“. Viem si predstaviť, ako sa drevené časti klavíra bránili ohňu, najpravdepodobnejšie pľutím. Ostal len pancier so strunami a vrchná rezonančná doska, ktorá sa našla v Adamčiakovom byte. Klavír, ktorý v tridsiatych rokoch býval súčasťou anglickej ambasády v Bratislave, Adamčiak vyženil. Keďže v jeho byte nebolo miesta, prijal ponuku realizovať bioakustickú inštaláciu pre botanickú záhradu spolu s Hughom Daviesom. Z korpusu mal vyrastať strom a nad klávesmi mali byť posadené skalničky. Tento kvetináč sa nepodarilo zrealizovať, lebo o stenu opretý pancier spadol Adamčiakovi na stehná. Ležiaci Milan si horko ťažko pritiahol telefón, privolal záchranku a tá ho spod klavíra vyslobodila. Zranenie si vyžiadalo šesťtýždňové liečenie. Dnes je tu medzi nami aj s časťami svojho klavíra. Alebo aj nie je.
Piano from English Embassy
Destiny of the Piano, which duplicates the destiny of its owner: the devastation of the piano of a socially ruined violoncellist and musicologist.
The originally appointed piano for the musical project LEFT HAND OF THE UNIVERSE was the property of the composer, musicologist, performer and important figure of Slovak improvised music, Milan Adamčiak. But his piano had gotten inadvertently into such a state of ruin, that the use of this piano is entirely out of the question. After Adamčiak’s moved into his old bachelor’s flat, following his second divorce, his piano felt into custody of a Slovak designer, whose name is not worth mentioning. After three years, when we arrived to take the piano, he informed us that the wooden parts no longer exist. His wife added, I am quoting: „We are glad that we managed to incinerate them.“ I can imagine how the wooden parts defended themselves against the fire, most probably by spitting. Only the armour with strings and the upper resonance plate remained to be found in Adamčiak’s flat.
The piano, which in the 1930s belonged to the British Embassy in Bratislava, was acquired by Adamčiak through marriage. Even though there was not sufficient space in his flat, he accepted the offer to realise together with Hugh Davies the bio-acoustic installation for a botanical garden. From the piano’s corpus, a tree should grow, and above the keyboard, a rock garden should be planted. They did not succeed to realize this flowerpot, because the armour, while leaning against the wall, fell down on Adamčiak’s thighs. Prostrate, Milan struggled to reach the phone, and he called emergency and they saved him from his position beneath the piano. The injury required six weeks of convalescence and he is today here among us along with the parts of his piano.
|
|
|
Skladby Milana Adamčiaka pre klavír
Grafické partitúry realizované počas tretej časti projektu The Left Hand of the Universe – Music for Piano Hotel:
Rotation II, 21.VII.1967, skladba pôvodne určená pre bicie, inštrukciou upravená pre torzo vlastného klavíra (struny a doska)
Kontúry, 1967, fragment
Rotation I, 1966, časť B, pre kefky po strunách klavíra
52 min., 1967, náhodne vybrané fragmenty skladby, hrané časťou stoličky, časťami suda na kapustu (Adamčiakov dnes už viac než 80-ročný otec bol stolárom) a palcátom z 15. storočia, ktorý sa našiel na juhozápadnom Slovensku a ktorý je jedným z najobľúbenejších predmetov v domácnosti Milana Adamčiaka.
|
|
